Nghĩa của từ "he who would catch fish must not mind getting wet" trong tiếng Việt
"he who would catch fish must not mind getting wet" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
he who would catch fish must not mind getting wet
US /hiː huː wʊd kætʃ fɪʃ mʌst nɑːt maɪnd ˈɡɛtɪŋ wɛt/
UK /hiː huː wʊd kætʃ fɪʃ mʌst nɒt maɪnd ˈɡɛtɪŋ wɛt/
Thành ngữ
muốn ăn cá thì phải chịu khó lội nước
one must be willing to face difficulties or risks in order to achieve a desired goal
Ví dụ:
•
Starting a business is risky, but he who would catch fish must not mind getting wet.
Khởi nghiệp là rủi ro, nhưng muốn ăn cá thì phải chịu khó lội nước.
•
You have to work long hours for that promotion; he who would catch fish must not mind getting wet.
Bạn phải làm việc nhiều giờ để được thăng tiến; muốn ăn cá thì phải chịu khó lội nước.